Compare Listings

ง้อแฟนเป็นภาษาญี่ปุ่น

สวัสดีค่ะ

เนื่องจากมีหลายๆท่านคอมเมนต์มาว่าอยากทราบประโยคง้อแฟนเป็นภาษาญี่ปุ่น

มายก็จัดเด็มอีกเช่นเคย มาดูกันค่ะ

1. ちょっと言い過ぎちゃったね、ごめん。

chotto iisugi chatta ne, gomen

พูดแรงไป ขอโทษนะ

 

2.感情的になってごめんなさい。

kandou teki ni natte, gomennasai

ใช้อารมณ์ไปหน่อย ขอโทษนะ

 

3.原因は全て私にある。ごめんなさい。

genin wa subete watashi ni aru. gomennasai

ฉันเป็นต้นเหตุเองแหล่ะ ขอโทษษษษ

 

4.もう一回、ちゃんと話そうか。

mou ikkai,chanto hanasoka

เรามาคุยกันอีกครั้งเถอะนะ

(อย่าไม่คุยกับฉันเลยยยย)

 

5..こんなことであなたを失いたくない。

konna koto de anata wo ushinaitakunai

ไม่อยากเสียเธอไป เพราะเรื่องแบบนี้

 

6.仲直りしようよ

nakanaori shiyou yo

คืนดีกันเถอะนะ

 

7.よく考えたんだけど、やっぱりあなたのほうが、絶対に正しいと思う。

yoku kangaetan dakedo, yappari anata no houga zettai ni tadashii to omou

มานั่งคิดไปคิดมา ฉันคิดว่าเธอเป็นฝ่ายที่ถูก

 

8.喧嘩はしちゃったけれど、気持ちは変わってないです。

kenka wa shichatta keredo, kimochi wa kawatteinai desu

ถึงแม้จะทะเลาะกัน แต่ความรู้สึก(เรา)ก็ไม่เปลี่ยน

(โอ้ยยยย ละลาย)

 

9.嫌な気持ちにさせて、ごめんね。

iya na kimochi ni sasete, gomen ne

ขอโทษที่ทำให้รู้สึกไม่ดี

(พร้อมทำตาหวานหน่อย)

 

10. 喧嘩しても大好きだよ。

kenka shitemo daisuki da yo.

ถึง(เรา)จะทะเลาะกัน แต่ก็รักนะ(จริงๆแปลว่า ชอบมาก เพราะคนญี่ปุ่นไม่ค่อยพูดคำว่ารักกันง่ายๆ)

 

จัดไปเต็มๆ ไม่คืนดีก็ให้มันรู้ไป

โดยเฉพาะประโยคสุดท้าย 555

หากใครสนใจไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่นหรือเรียนภาษาที่ญี่ปุ่น

แอดไลน์เข้ามาสอบถามข้อมูลได้ที่ Line : @ilovejapanese ได้เลยค่าาา ^O^

ขอบคุณข้อมูลดีๆจาก “Mai Sensei” จาก I Love Japan  ด้วยนะคะ

Comments are closed.