ประโยคภาษาญี่ปุ่นไว้บอกเลิกแฟน

wpid-2015_06_02_04_33_2

วันนี้ มายจะมาสอนประโยคไว้สำหรับบอกเลิกแฟนเป็นภาษาญี่ปุ่นกัน

สามารถใช้ได้ทั้งชายและหญิง จัดเต็ม มีหลายประโยค

 

ปล. ที่นำมาสอนไม่ได้จะสนับสนุนให้คนเลิกกันนะคะ 555

แต่เผื่อไว้ว่าใครถึงจุดสุดๆ ไม่ไหวแล้ว อยากจะพูดให้อีกฝ่ายเข้าใจ

 

ว่าแล้วก็ไปดูประโยคแรกกันเลยดีกว่า

 

1. ฉันไม่รักคุณแล้ว

「もうあなたを愛していないの」

โม่ อะนะตะ โอะ อายชิเตะอินัย โหน่ะ

บอกไปเลยตรงๆ ไม่อ้อมค้อม

(ได้ฟังแค้่นี้ อีกฝ่ายก็คงรู้สึกตัวแล้วหล่ะว่า กำลังถูกทิ้ง T=T)

 

2. อย่าเจอกันอีกเลยดีกว่า มันจบแล้ว

「もう会わないほうがいいと思うわ。終りよ。」

โม่ อะวะนัย โฮ่ กะ อี้ โตะ โอะโม่ว์หวา โอะวะริโหย่ะ

 

3. เลิกกันเถอะ

「別れよう」

wakareyou

วะตะเระโย

 

4. มีคนที่ดีกว่าสำหรับคุณ

「あなたにはもっといい人がいるよ」

anata ni wa motto ii hito ga iru yo

อะนะคะ นิ วะ มตโตะ อี้ ฮิโตะ กะ อิรุ โหย่ะ

b2ap3_thumbnail_unnamed

5. ฉันชอบคุณแบบเพื่อน

「友達として好きだよ」

tomodachi toshite suki dayo

โทโมดะจิ โตะชิเตะ สุคิ ดะโหย่ะ

(เป็นได้แค่เพื่อนสนิทสินะ TT=TT)

 

6.อยากอยู่คนเดียวสักพัก ขอให้เราได้อยู่คนเดียวเถอะ

「しばらく一人になりたい。一人にしておいて下さい」

shibaraku hitori ni naritai. hitori ni shiteoite kudasai

ชิบะระคุ ฮิโตะหริ นิ นะริตั้ย ฮิโตริ นิ ชิเตะโอ้ยเตะ คุดาไซ

 

7. เลิกกันดีกว่า เพื่อเราทั้งคู่

「別れた方が二人にとってもいいと思う」

wakareta hou ga futori ni tottemo ii to omou

วะคะเระตะ โฮ่ กะ ฟุตะริ นิ โทะเตะโหมะ อี้ โตะ โอะโม่ว์

 

8. ฉันชอบคนอื่นแล้ว

「他に好きな人ができた」

hoka ni sukita hito ga dekita

โฮะคะ นิ สุคิ นะ ฮิโตะ กะ เดะคิตะ

b2ap3_thumbnail_dda279e9

แต่ละประโยคนี้ จี๊ดๆๆๆทั้งน้านนนน

ปวดใจ

นึกถึงสมัยเลิกกับแฟนเก่าเลย (ไม่เกี่ยว)

เพื่อนๆเคยใช้ หรือ ถูกใช้ประโยคไหนกันบ้างคะ ^^?

 

แถมคำศัพท์นิดนุง

別れる wakareu = เลิก

しばらく shibaraku = สักพัก

終り owari = จบ

หากใครสนใจไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่นหรือเรียนภาษาที่ญี่ปุ่น

แอดไลน์เข้ามาสอบถามข้อมูลได้ที่ Line : @ilovejapanese ได้เลยค่าาา ^O^

ขอบคุณข้อมูลดีๆจาก “Mai Sensei” จาก I Love Japan  ด้วยนะคะ

Comments are closed.
ข่าว

2005-11-27
wpid-2015_06_02_04_33_2
f1776fa5d93333ada90267333e8c458a
10887493_1071625609542528_1618320158041043860_o
couple
gome_25590714-071858_1
13072999_10156972265860294_1601247596_o
kanji
shortkanjihead
cover-gai_25591114-132606_1
katakanahead
soccer_ganbare_nippon
150912335966_TP_V
20206036_249778912180670_954672689_n
Orientation_July2017
interns vol. 2
Fan meeting in Japan 2017
Tobu Event 2017
Thai Festival 2017
win a trip to Japan 2017