ภาษาญี่ปุ่น “คำพูดเวลาถูกบอกเลิก”

f1776fa5d93333ada90267333e8c458a

เรามาดูประโยคที่พูดเวลาถูกบอกเลิกกัน

1. อย่าทิ้งฉันไป!

เชื่อว่าหลายๆคน เวลาถูกบอกเลิกจะต้องพูดประโยคนี้แน่นอน ขอร้องล่ะ อย่าทิ้งฉันไป เราจะพูดว่า

「見捨てないで!」

misutenai de

มิสุเตะนัย เดะ

 

2. เรายังเป็นเพื่อนกันได้มั้ย?

ถึงแม้ว่าจะเลิกกันแล้ว ก็ใช้ว่าจะยุติความเป็นเพื่อนกันไปเลย

「友達ではいられる?」

tomodashi dewa irareru?

โทโมดะจิ เดะวะ อิระเรรุ?

b2ap3_thumbnail_33329359_220x220

3. ฉันจะไม่มีวันลืมเธอ

あなたのことは忘れません。

anata no koto wa wasuremasen

อะนะตะ โนะ โคะโตะ วะ วะซุเระมะเซน

 

4. เราอย่าพูดคำว่า”ลาก่อน”กันเถอะ

「さようなら」は言わないでおこう

“sayonara” to wa iwanaide okou

ซะโยนะระ โตะหว่ะ อิวะนัยเด่ะ โอะโค

 

5. ถ้าใช้พูดอะไรไม่ดี บอกฉันสิ ฉันจะแก้ไข

悪いこと言ったなら、直すから、言って。

warui koto itta nara, naosu kara, itte

วะรุ่ย โคะโตะ อิตตะ นะระ นะโอะซุ คะระ อิตตะ

 

6.ที่ผ่านมาสนุกมากที่ได้้ใช้เวลามากมายร่วมกันกับคุณ

あなたとたくさんの時間を過ごすことができて、大変楽しかったです。

anata to takusan no jikan wo sugosu koto ga dekite, taihen tanoshikatta desu

อะนะตะ โตะ ทัคซัง โนะ จิกัน โอะ ซุโกะซุ โคะโตะ กะ ดะคิเตะ ไทเฮน ทะนะชี่คัตตะ เดส

 

7. ถ้าเราได้เจอกันอีก ก็คงจะดีสินะ

また会えたらいいですね。

mata aetara ii desune

มะตะ อะเอะตะระ อี้ เดสเนะ

 

8. ขอให้ต่อไปเธอมีความสุข

あなたがこれからも幸せでいられますように

anata ga korekara mo shiawase de iraremasu youni

อะนะตะ กะ โคะเนะคะระ โมะ ชิอะวะเซ เดะ อิระเระมาสโยวนิ

เป็นยังไงกันบ้างคะ

หวังว่า คงคลอบคลุมหลายๆประโยคที่เป็นประโยชน์นะคะ

หากใครสนใจไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่นหรือเรียนภาษาที่ญี่ปุ่น

แอดไลน์เข้ามาสอบถามข้อมูลได้ที่ Line : @ilovejapanese ได้เลยค่าาา ^O^

ขอบคุณข้อมูลดีๆจาก “Mai Sensei” จาก I Love Japan  ด้วยนะคะ

Comments are closed.
ข่าว

2005-11-27
wpid-2015_06_02_04_33_2
f1776fa5d93333ada90267333e8c458a
10887493_1071625609542528_1618320158041043860_o
couple
gome_25590714-071858_1
13072999_10156972265860294_1601247596_o
kanji
shortkanjihead
cover-gai_25591114-132606_1
katakanahead
soccer_ganbare_nippon
150912335966_TP_V
20206036_249778912180670_954672689_n
Orientation_July2017
interns vol. 2
Fan meeting in Japan 2017
Tobu Event 2017
Thai Festival 2017
win a trip to Japan 2017